ความหมายของคำ "scholars talk books, butchers talk pigs" ในภาษาไทย
"scholars talk books, butchers talk pigs" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
scholars talk books, butchers talk pigs
US /ˈskɑː.lɚz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.ɚz tɔːk pɪɡz/
UK /ˈskɒl.əz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.əz tɔːk pɪɡz/
สำนวน
คนทำอาชีพอะไรก็มักจะพูดเรื่องนั้น
people tend to talk about things related to their own profession or interests
ตัวอย่าง:
•
It's no surprise they are discussing code at dinner; scholars talk books, butchers talk pigs.
ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาคุยเรื่องโค้ดตอนกินข้าว ใครทำอาชีพอะไรก็มักจะพูดเรื่องนั้น
•
The doctors spent the whole party talking about surgery; I guess scholars talk books, butchers talk pigs.
พวกหมอคุยกันเรื่องผ่าตัดตลอดทั้งงานปาร์ตี้ สงสัยจะจริงที่ว่าใครทำอาชีพอะไรก็คุยแต่เรื่องนั้น